Parents

Stampede Days  |  Student Registration for the 2026-2027 School Year

Friday, July 31  |  8:30 am to 12:00 pm  |  Freshmen and Seniors

Monday, August 3  |  8:30 am to 12:00 pm  |  Sophomores and Juniors

Tuesday, August 4  |  12:00 pm to 2:00 pm & 5:00 pm to 7:00 pm  |  Make-ups for all grades

• Bring your completed Data Confirmation/Emergency Card with you on your registration day (See below for more information)
• Student ID photos will also be taken that day. All students should plan to have their photo taken, as these photos will be used for student identification cards, school records, and the yearbook.

Additional Information

Parent Portal

A Parent Portal account allows parents/guardians to view a student’s attendance and grades online.  If parents/guardians have established a Parent Portal account during middle or high school in the VUSD, there will not be a need to set up a new account.

You will need a Parent Portal account in Aeries to complete the “Emergency Card” for our data confirmation process.  Contact the RBV Data Coordinator, at 760-727-7284 ext. 72013, if you do not have a Parent Portal account. 

Address Change

Anyone who has moved over the summer must verify the change of address with the school data coordinator. Rental and/or lease agreements, gas and/or electric bills, final escrow papers, and property tax bills are acceptable and must be provided during registration. 

Digital ID Cards

Each student must have an ID picture taken on the assigned registration day.  Students will be issued a digital ID card upon registration and are required to have it with them daily on campus. Students will need to show their digital ID card to enter school-sponsored events, receive school services, and purchase tickets for school events. They can show their digital ID card with a phone or their school assigned Chromebook.

Fines and Debts

Students with outstanding fines or debts will be required to settle their outstanding balances or meet with an administrator before completing the data confirmation process. This can be done by visiting the finance window on campus during registration.
 

Stampede Days  |  Registro de Estudiantes for the 2026-2027 School Year

Viernes, 31 de julio  |  8:30 am to 12:00 pm  |  Estudiantes de primer año y Estudiantes de último año

Lunes, 3 de agosto  |  8:30 am to 12:00 pm  |  Estudiantes de segundo año y Estudiantes de tercer año

Martes, 4 de agosto  |  12:00 pm to 2:00 pm & 5:00 pm to 7:00 pm  |  Días de recuperación para todos los grados

• Traiga consigo la Confirmación de Datos/Tarjeta de Emergencia completada el día de su inscripción.
• Ese día también se tomarán las fotografías para las credenciales estudiantiles. Todos los alumnos deben planificar tomarse la foto, ya que estas imágenes se utilizarán para las credenciales de identificación y los registros escolares.

Información Adicional

Portal de Padres

Una cuenta del Portal de Padres permite a los padres/tutores ver la asistencia y las calificaciones del estudiante en línea. Si los padres/tutores ya han creado una cuenta del Portal de Padres durante la escuela secundaria o preparatoria en VUSD, no será necesario crear una nueva cuenta.

Necesitará una cuenta del Portal de Padres en Aeries para completar la “Tarjeta de Emergencia” como parte de nuestro proceso de confirmación de datos. Comuníquese con la Coordinadora de Datos de RBV al 760-727-7284 ext. 72013 si no tiene una cuenta del Portal de Padres. 

Cambio de domicilio

Cualquier persona que se haya mudado durante el verano debe verificar el cambio de dirección con la Coordinadora de Datos de la escuela. Se aceptan contratos de renta o arrendamiento, facturas de gas o electricidad, documentos finales de escrituración (escrow) y recibos de impuestos de propiedad, los cuales deben presentarse durante la inscripción.

Credenciales digitales (ID)

Cada estudiante debe tomarse una fotografía para su credencial en el día asignado de registro. Los estudiantes recibirán una credencial digital al momento de la inscripción y se requiere que la lleven consigo diariamente en el campus. Deberán mostrarla para ingresar a eventos escolares, recibir servicios escolares y comprar boletos para eventos. La credencial digital puede mostrarse desde un teléfono o desde el Chromebook asignado por la escuela.

Multas y deudas

Los estudiantes con multas o deudas pendientes deberán liquidar sus saldos o reunirse con un administrador antes de completar el proceso de confirmación de datos. Esto se puede hacer visitando la ventanilla de finanzas en el campus durante la inscripción.

Tutoring Information 2025-2026

Start Smart Driving Course Flyer

Start Smart Driving Course Registration

Yearbook (Senior Portraits and Senior Tributes)

 AP/IB Exams

Late AP/IB Exam Registration Information

Shop Graduation Leis

Seniors - Graduation Information

CAP & GOWN DISTRIBUTION: Thursday, April 16, 2026, during lunch & after school until 3:45 pm in the Quad 

1. Graduates must purchase a cap and gown from Jostens as a memento.
2. Graduates should have already made arrangements to purchase a cap and gown unit.  If seniors have not, they must contact Jostens at 858-486-2020.
3. Seniors must show a student ID or driver’s license to pick up their caps and gowns.
4. The standard cap/gown is maroon with a maroon/silver tassel.
5. CSF Life Members qualify to wear a white cap/gown. Contact Abby Barrantes or Amy Bailey, abbybarrantes@vistausd.org or amybailey@vistausd.org.
6. IB Diploma Candidates qualify to wear a silver cap/gown.  Contact Melissa Neumann, melissaneumann@vistausd.org.
7. Graduates who qualify to wear approved sashes/cords may do so.
8. If you cannot pick up your cap and gown on April 16th, you can pick it up in the front office from 8:00 am to 4:00 pm after that date.

GRADUATION PRACTICE: Wednesday, June 3, 2026, 1:30-2:30 pm

1. Graduation practice is mandatory.
2. Graduates who fail to attend this practice will not be permitted to participate in the ceremony.  No exceptions!
3. Graduates must arrive in the GYM and check in by 1:30 pm sharp.  Only graduates are allowed at practice -- friends are not allowed to attend. Parking is in the student parking lot.

GRADUATION CEREMONY—SENIOR PROCEDURES: Thursday, June 4, 2026

1. Frontline Arena, 3475 Hero Drive, Oceanside, CA (760) 512-8000
2. All graduates must bring a picture ID (driver’s license or school ID) when they check in.
3. Graduates will follow signs to park in lot B, the dirt lot beyond/west of Frontwave Arena. See the map below for more information. Follow the red arrows to the (X) student entrance. 

4. Graduates will walk from the dirt lot B towards the arena and stay to the right of the arena.
5. Use the restroom along the walkway next to the Frontwave Arena BEFORE entering and going through security. Follow the signs to the restrooms.
6. Graduates will enter from the south side of the arena along Toyon Drive between 3:30 pm and 4:30 pm.  Follow the signs. Once graduates have passed through Frontwave security, they cannot leave.
7. If graduates are not in line by the beginning of the processional, they will miss the ceremony.  Graduates must be in the loading dock area no later than 4:30 pm. Graduates will be standing for up to 2 hours prior to the ceremony beginning, so wear comfortable shoes. 
8. Graduates are not allowed to bring cameras, cell phones, or video cameras to the ceremony. Graduates should leave their valuables (including wallets, purses, etc.) with parents or locked in their cars; Frontwave is not responsible for any valuables left in your vehicles. Parents will not be able to hand the graduates anything until after the ceremony. We have no provision for securing valuables and are not responsible for lost or stolen items. Graduates will be screened by Frontwave Security for inappropriate and unacceptable items. Any student with these items will be pulled from the line and may not be able to participate in graduation.  
9. Graduates under the influence of drugs/alcohol will be pulled from the ceremony and sent home.  Rancho Buena Vista reserves the right to conduct an alcohol breathalyzer test upon entrance to the graduation ceremony. 
10. Graduates should “dress up” for the graduation ceremony.  Graduates who are inappropriately dressed will not participate in RBV’s graduation ceremony.  
11. All graduates are encouraged to wear comfortable shoes.  Graduates will be standing for up to 2 hours prior to the ceremony beginning, so wear comfortable shoes.
12. Graduates may wear up to five leis. Flower leis or kukui nut leis only, no candy leis inside the venue. No money or candy leis are allowed before or during the ceremony. Leis need to be worn by graduates when they arrive at the arena for security check-in.

• RBV PTSA will be selling flower leis and kukui nut leis; order information can be found on the flyer at the end of this packet. The deadline is May 15 to order. 
  • Preordered leis will be available for pick up in the loading dock area after graduates go through security. 

GRADUATION CEREMONY: FAMILY PARKING INFORMATION

1. Parking in the Frontwave Arena for guests and disabled parking is first-come, first-served.

GRADUATION CEREMONY & FAMILY/GUEST SEATING AT THE FRONTWAVE ARENA

1. The arena doors will open at 4:30 pm.
2. Limited ADA seating with one family member. First-come, first-served.
3. All graduates are guaranteed 12 total guests to attend the ceremony.
4. Tickets will be distributed through the AXS app. You must download the AXS app, including your family and friends, in order to transfer your tickets to them.
5. Only guests under two years of age may sit on their parents’ laps and do not require a ticket. Children ages 2 and older are required to use one of the 12 tickets allotted to the graduate.

GRADUATION PHOTOS/VIDEO/LIVE STREAMING

1. The graduation ceremony may be live-streamed and can be accessed from the RBV website https://rbv.vistausd.org/
2. Photographs of each graduate receiving his/her/their diploma will be taken during the ceremony and mailed to the graduates from Studio 94.

MISCELLANEOUS GRADUATION REMINDERS FOR PARENTS AND FRIENDS

1. Food, beverages, balloons, air horns, coolers, or airplane messages are NOT allowed in the stadium. Clear-sealed water bottles are permitted.
2. Frontwave Arena concessions will be opened, with no alcohol sales.  
3. All graduates have earned the right to have their names publicly read and heard by their family and friends.  Excessive cheering that drowns out the next student’s name from being heard is strongly discouraged.

collares para la Graduación

GRADUACIÓN RBV 2026

ENTREGA DE TOGA Y BIRRETE: Jueves, 16 de abril de 2026, durante el almuerzo y después de clase hasta las 3:45pm en el Quad. 

1. Los graduados deben comprar su toga y birrete de Jostens, los cuales podrán conservar como recuerdo de su graduación.  
2. Los estudiantes ya debieron haber hecho los arreglos para comprar su toga y birrete. Si no lo han hecho deben comunicarse con Jostens al 858-486-2020.
3. Los estudiantes deben mostrar su credencial escolar o licencia de conducir para recoger la toga y el birrete.
4. La toga y el birrete estándar son color vino (maroon) con borla color vino/plateada.
5. Miembros Vitalicios de CSF pueden usar toga y birrete blancos. Contacto: Abby Barrantes or Amy Bailey, abbybarrantes@vistausd.org or amybailey@vistausd.org
6. Candidatos al Diploma IB pueden usar toga y birrete plateados.  Contacto: Melissa Neumann, melissaneumann@vistausd.org. 
7. Los graduados que califiquen para usar estolas o cordones aprobados pueden hacerlo.
8. Si no puede recoger su toga y birrete el 16 de abril, podrá recogerlos en la oficina principal de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. después de esa fecha.

ENSAYO DE GRADUACIÓN: Miércoles 3 de junio de 2026, 1:30-2:30pm 

1. La asistencia al ensayo es obligatoria. 

2. Los graduados que no asistan no podrán participar en la ceremonia. No hay excepciones.

3. Los graduados deben llegar al GIMNASIO y registrarse a las 1:30pm en punto. Solo los graduados pueden asistir; no se permiten amigos. El estacionamiento estará disponible en el lote de estudiantes.  

CEREMONIA DE GRADUACIÓN—PROCEDIMIENTO PARA ESTUDIANTES: Jueves 4 de junio de 2026

Frontwave Arena, 3475 Hero Drive, Oceanside, CA (760) 512-8000

• Todos los graduados deben traer identificación con foto (licencia de conducir o credencial escolar) al registrarse.
• Los graduados seguirán las señales para estacionarse en el lote B, el lote de tierra detrás/oeste de Frontwave Arena. Siga las flechas rojas hasta la entrada de estudiantes marcada con (X).

• Los graduados caminarán desde el lote B hacia la arena, manteniéndose a la derecha.
• Se recomienda usar los baños ubicados en el camino junto a Frontwave Arena antes de pasar por seguridad. Siga las señales hacia los baños.
• Los graduados deberán entrar por el lado sur de la arena, por Toyon Drive, entre las 3:30 p.m. y las 4:30 p.m. Una vez que los graduados hayan pasado el control de seguridad, no podrán salir.
• Si los graduados no están en fila al inicio de la procesión, se perderán la ceremonia.  Los graduados deben estar en el área de preparación para graduados a más tardar a las 4:30p.m. Los graduados permanecerán de pie hasta 2 horas antes de que comience la ceremonia, por lo que se recomienda usar zapatos cómodos.  
• No se permite que los graduados lleven cámaras, celulares ni videocámaras a la ceremonia. Deben dejar sus objetos de valor (carteras, bolsos, etc.) con sus padres o asegurarlos en sus autos; Frontwave Arena no se hace responsable de los objetos dejados en vehículos. Los padres no podrán entregar nada a los graduandos hasta después de la ceremonia. No hay lugar para resguardar objetos de valor, por lo que no nos hacemos responsables de pérdidas ni robos. Los graduados serán revisados por la seguridad de Frontwave para detectar objetos inapropiados o no permitidos. Cualquier estudiante que tenga estos objetos será retirado de la fila y no podrá participar en la ceremonia de graduación.  
• Los graduados que estén bajo la influencia de drogas o alcohol serán retirados de la ceremonia y enviados a casa. Rancho Buena Vista se reserva el derecho de realizar pruebas de alcohol al ingresar a la ceremonia. 
• Los graduados deben vestirse de manera apropiada para la ceremonia. Los graduados con vestimenta inapropiada no podrán participar en la ceremonia de graduación de RBV. 
• Se recomienda a todos los graduados usar zapatos cómodos, ya que estarán de pie hasta 2 horas antes de que comience la ceremonia.
• Los graduados pueden usar hasta cinco leis. Solo se permiten leis de flores o de nuez de kukui; no se permiten leis de dulces dentro de la arena. No se permiten leis de dinero ni de dulces antes ni durante la ceremonia. Los leis deben colocarse al llegar al control de seguridad en la arena.
  • El PTSA de RBV venderá leis de flores y de nuez kukui; la información para realizar la orden se encuentra al final de este paquete. La fecha límite para hacer pedidos es el 15 de mayo.
    • Los leis preordenados se podrán recoger en la zona de preparación para graduados después de pasar seguridad.

CEREMONIA DE GRADUACIÓN: ESTACIONAMIENTO PARA FAMILIAS

1. El estacionamiento en Frontwave Arena para invitados y personas con discapacidad es por orden de llegada. 

CEREMONIA DE GRADUACIÓN: ASIENTOS PARA FAMILIAS E INVITADOS

1. Las puertas de la arena se abrirán a las 4:30 pm.

2. Los asientos accesibles para personas con discapacidad (ADA) son limitados: un familiar por graduado, por orden de llegada.

3. Cada graduado tiene garantizados 12 invitados para asistir a la ceremonia.
4. Los boletos se entregarán a través de la aplicación AXS. Debes descargar la app, al igual que tu familia y amigos, para poder transferirles los boletos.
5. Solo los niños menores de 2 años pueden sentarse en el regazo de sus padres sin necesidad de boleto. Los niños de 2 años o más deberán usar uno de los 12 boletos asignados al graduado.

FOTOS DE GRADUACIÓN, VIDEOS Y TRANSMISIÓN EN VIVO

1. La ceremonia de graduación será transmitida en vivo y estará disponible en el sitio web de RBV: https://rbv.vistausd.org/
2. Se tomarán fotografías de cada graduado recibiendo su diploma durante la ceremonia y Studio 94 las enviará por correo a los graduados.

RECORDATORIOS GENERALES PARA PADRES Y FAMILIARES

1. No se permite ingresar a la arena con comida, bebidas, globos, bocinas, hieleras ni mensajes aéreos. Solo se permiten botellas de agua transparentes y selladas.  
2. Los puestos de comida de Frontwave Arena estarán abiertos, pero no se venderá alcohol. 
3. Todos los graduados tienen derecho a que sus nombres sean anunciados y escuchados por sus familiares y amigos. Se recomienda evitar gritos excesivos, ya que podrían impedir que se escuchen los nombres de los demás graduados. 

PTSA Website

Join PTSA

English Learner Advisory Committee

Meeting Dates 2026-2027

** Meetings are held from 5:00 pm to 6:00 pm in the RBV Library.

RBV Night of Languages

 Wednesday, May 19, 2027 - 5:00-6:00pm in the RBV Library

School Site Council

Meeting Dates 2026-2027

** Meetings are held from 4:15 pm to 5:15 pm in the AP Conference Room.

Agendas

2025 ELPAC Test Schedule

Broken down into four parts

• Speaking Test (in the library): Tuesday, February 18 and Wednesday, February 19
• Listening, Reading, and Writing (in ELD class): Monday, February 17 through Friday, February 28 (spread out test, no more than 1 day)

ELPAC Resource Links

Practice Test - Scroll down to find the ELPAC Practice test (Write down your answers on separate paper)

Links to Practice Test Answers

Grades 9 to 10 Answer Key

Grades 11- 12 Answer Key

2025 Calendario de exámenes ELPAC

Dividido en 4 partes:

• Prueba de expresión oral (la de la biblioteca): martes el 18 de febrero y miércoles el 19 de febrero
• Escuchar, leer y escribir (en clase de ELD): 17-28 de febrero (prueba repartida, no más de 1 día)

Enlaces de recursos ELPAC

Prueba de práctica - Desplácese hacia abajo para encontrar la prueba de práctica ELPAC (Escribe tus respuestas en un papel aparte)

Enlaces a las respuestas del examen de práctica

Niveles 9 a 10 Clave de respuestas
Niveles 11 a 12 Clave de respuestas