Future Longhorns

Stampede Days Information/Información de inscripción 2023-24

Parent Portal

If parents have further questions about Parent Portal please contact the RBV Data Coordinator Lynne Stewart (760-727-7284, ext. 72013).

Portal de Padres

Si los padres tienen preguntas adicionales acerca del portal de padres, pónganse en contacto con la Coordinadora de Datos en RBV (760-727-7284, ext. 72013.)

Free and Reduced Lunch Applications

In 2023-24, all students qualify for free breakfast and lunch at RBV! No application is required.

Almuerzo Gratuito o Reducido

En 2023-24, todos los estudiantes califican para desayuno y almuerzo gratis en RBV! No se requiere solicitud.

Address Verification (REQUIRED if Contacted by RBV)

For those who received previous notification from RBV, please bring a proof of address (rental and/or lease agreements, gas and/or electric bill, and/or a property tax bill, and/or a letter from the landlord if you are renting a room, stating the names of the renters ) are acceptable and must be provided during Longhorn Stampede Days.

Cambio de domicilio

Para aquellos que recibieron una notificación previa de RBV, por favor traiga un comprobante de domicilio (contratos de alquiler y / o arrendamiento, factura de gas y / o electricidad, y / o una factura de impuestos a la propiedad, y / o una carta del propietario si está alquilando una habitación, indicando los nombres de los inquilinos) son aceptables y deben proporcionarse durante los días de estampida de Longhorn.

ID Cards

Each student must have an ID picture taken on the assigned Longhorn Stampede Days. Students must have a School ID in their possession while on campus. Students will need to show their ID cards to enter school-sponsored events, to receive school services (food service, library, etc.), and to purchase tickets for school events (ASB events, athletic events, etc.).

Tarjetas de identificación

Cada estudiante debe tomarse una fotografía el día de la inscripción. Deben de usar la tarjeta de identificación siempre que estén en la escuela. Los estudiantes tendrán que mostrar sus tarjetas de identificación para entrar a eventos patrocinados por la escuela, para recibir servicios escolares (comida, biblioteca, finanzas, etc.) y para la compra de entradas para eventos escolares (eventos de ASB, eventos deportivos, etc.).

Fines and Debts

Students who have outstanding fines or debts will be asked to pay their fines or meet with an administrator prior to completing Registration.

Multas y Deudas

Se les pedirá a los estudiantes que tienen multas o deudas pendientes de pagar sus multas o reunirse con un administrador antes de inscribirse.

Scheduling Issues

If students have any issues with their class schedule for 2023-24, they need to speak with a counselor. Counselors will be available on Stampede Days. Once school begins, students who want to make any other changes, including adding/dropping Honors/AP/IB classes or electives, must complete the Online Schedule Change Request Form and turn in the printed and signed Schedule Change Request Form.

• Requests for schedule changes must be made by the end of the second week of school (Sept.1).
• Honors/AP/IB changes may be made until the 4th week of school (Sept. 15).
• A parent and teacher signature is required to drop Honors/AP/IB classes.

Problemas con el horario de clases

si los estudiantes tienen algún problema con su horario de clases para 2023-24, deben hablar con un consejero. Los consejeros estarán disponibles los días de las inscripciones. Una vez que comience la escuela, los estudiantes que deseen hacer otros cambios, incluyendo agregar / cancelar clases de Honores / AP / IB o electivas, deben completar el Formulario de solicitud de cambio de horario en línea y entregar el Formulario de solicitud de cambio de horario impreso y firmado.

• Las solicitudes de cambios de horario deben hacerse antes del final de la segunda semana de clases (1 de septiembre).
• Se pueden hacer cambios de Honores / AP / IB hasta la cuarta semana de clases (15 de septiembre).
• Se requiere la firma del padre y del maestro para dejar las clases de Honores/AP/IB.

Yearbook Photos

Studio 94 Photography will be taking yearbook pictures for 9th, 10th, and 11th grade students at Registration. Parents may purchase school pictures at Longhorn Stampede Days or online at www.Studio-94.com. See the Senior Portrait flier for details on how to make an appointment for Senior pictures. Only photos taken by Studio 94 Photography will appear in the yearbook.

Anuario de Fotos

La compañía de fotografía, Studio 94, estará tomando fotos para el anuario a estudiantes del grado 9, 10 y 11. Los padres pueden comprar estas fotos en el día de inscripción o en línea www.Studio-94.com. Consulte el folleto de los estudiantes del doceavo grado para obtener detalles de cómo programar una cita para fotografías a los graduados. Solo las fotos tomadas por el Studio 94 aparecerán en el anuario.

PSAT/NMSQT

RBV offers 9th, 10th, 11th graders the opportunity to take the PSAT (Practice Scholastic Aptitude Test/National Merit Scholarship Qualifying Test) at the lowest cost available. The PSAT will be offered on Saturday, October 14, 2023. Students who wish to register for the PSAT must bring a separate check of $20 (payable to VUSD) or cash to the RBV Finance Office at Longhorn Stampede Days or can pay online at the RBV Web Store. Fee waivers are available for 11th grade students only who qualify for Free and Reduced Lunch (FRL). Deadline to purchase is September 15, 2023.

PSAT / NMSQT

RBV ofrece a los estudiantes de 9º, 10º, 11º grado la oportunidad de tomar el PSAT (Prueba de Aptitud Académica de Práctica / Prueba Nacional de Calificación de Becas de Mérito) al menor costo disponible. El PSAT se ofrecerá el sábado 14 de octubre de 2023. Los estudiantes que deseen registrarse para el PSAT deben traer un cheque separado de $20 (pagadero a VUSD) o efectivo a la Oficina de Finanzas de RBV en Longhorn Stampede Days o pueden pagar en línea en la tienda web de RBV. Las exenciones de tarifas están disponibles solo para estudiantes de 11º grado que califican para almuerzo gratis y reducido (FRL). La fecha límite para comprar es el 15 de septiembre de 2023.

Parking Permits

Students may obtain a parking permit during registration. There will be no cost for parking permits in 2023-24. Students will be required to attend a Start Smart training class in order to qualify for a parking permit. A separate parking permit must be obtained for each car a student drives. Parking permits will be installed on the car by RBV Campus Supervisors during the first month of school. Cars without permits are subject to a citation. All citations are sent to an outside agency and must be paid directly to that agency. See Parking Regulations for complete details.

Permisos de Estacionamiento

Los estudiantes pueden obtener un permiso de estacionamiento durante la inscripción. No habrá costo para los permisos de estacionamiento en 2023-24. Los estudiantes deberán asistir a una clase de capacitación Start Smart para calificar para un permiso de estacionamiento. Se debe obtener un permiso de estacionamiento por separado para cada automóvil que conduzca un estudiante. Los permisos de estacionamiento serán instalados en el automóvil por los supervisores del campus de RBV durante el primer mes de clases. Los automóviles sin permiso están sujetos a una citación. Todas las citaciones se envían a una agencia externa y deben pagarse directamente a esa agencia. Consulte el Reglamento de estacionamiento para obtener detalles completos.

Athletics

Athletes must maintain a 2.0 GPA to be eligible to participate in the program. All athletic participants must complete these forms that can be downloaded from the RBV website under Athletics:

• Athletic Screening History and Physical Exam
• Athletic Participation Signature Form
• CIF Residence and Eligibility Verification Form
• Permission to Treat Form
• VUSD Athletic Handbook Signature Page

Atletismo

Los participantes en las actividades de atletismo deben mantener un promedio de 2.0 para ser elegibles a participar en deportes: ● Todos los participantes deben completar los siguientes formularios y pueden descargar desde la página de RBV

• Historial de Deportes y Examen Físico
• Formulario y Firma para Participación Atlética
• Formulario de Verificación y Elegibilidad para CIF
• Permiso para tratamiento médico
• Página del Manual Atlético de VUSD

Student Insurance

If your student needs insurance please contact the Athletic Director Tim Fay (760) 727-7284 ext. 72060

Seguro Escolar

Si su estudiante necesita un seguro escolar, por favor póngase en contacto con el director de atletismo Tim Fay (760) 727-7284 ext. 72060

ASB Cards and Yearbooks

ASB Card

Students may purchase an ASB Card (discount on school activities) at registration. The RBV ASB Card can be purchased by RBV students for $50 and gives students free admission to home athletic events and discounts on other school events such as Homecoming, Prom, parking permits, and Senior Activities.

Yearbooks

Yearbooks may be purchased at registration. Typically, yearbooks may be purchased for a discounted price during Stampede Days, and may be able to purchase both a yearbook and an ASB card for a discounted price. Please check out the Yearbook table at Stampede Days for more information.

Anuarios y tarjeta para actividades

Tarjeta ASB

Los estudiantes pueden comprar una tarjeta ASB (descuento en actividades escolares) en el momento de la inscripción. La tarjeta RBV ASB puede ser comprada por estudiantes de RBV por $50 y les da a los estudiantes entrada gratuita a eventos deportivos en casa y descuentos en otros eventos escolares como Homecoming, Prom, permisos de estacionamiento y actividades para estudiantes de el grado 12.

Anuarios

Los anuarios se pueden comprar en el momento de la inscripción. Por lo general, los anuarios se pueden comprar por un precio con descuento durante los Stampede days, y es posible que puedan comprar un anuario y una tarjeta ASB por un precio con descuento. Consulte con la mesa de anuarios en Stampede Days para obtener más información.

New to Vista Unified School District?

Please complete the following steps to ENROLL your student if they are not attending a school within Vista Unified School District.

What you will need:

• an email address (if you do not have one, we recommend going to gmail.com and creating an account)
• an emergency contact (name & contact information)
• previous school(s) attended information
• You must have a valid address within the Vista Unified School District boundaries to use this system.

Step 1: Complete the Pre-Enrollment Application

When completing this form, please make sure to upload the following documents:

• Immunization record(s)
• Birth certificate
• Proof of residency
• Parent/guardian identification
• Unofficial transcripts from your previous school(s)
  • If applicable, please bring in your student's IEP/504 plan or court documents (restraining order, etc.)

Step 2: After you complete and submit your application, you will receive an Enrollment Confirmation. Please contact Sami Felix to continue with your student's enrollment at RBV.

samiafelix@vistausd.org or (760) 727-7284 ext. 72040

Step 3: Course selection with one of our counselors

 

¿Nuevo al Distrito Unificado de Vista?

Complete el proceso de pre-inscripción en línea si su estudiante no asistió a una escuela dentro de nuestro Distrito el semestre pasado.

Necesitara la siguiente información:

• un correo electrónico (si no tiene uno, le recomendamos ir a gmail.com y crear una cuenta nueva)
• contactos de emergencia (nombre e información de contactos)
• escuelas anteriores a las que su alumno ha asistido
  • Debe tener un domicilio válido dentro de los límites del Distrito Escolar Unificado de Vista para usar este sistema.

Paso 1: Para pre-inscribir a su estudiante a RBV, complete la solicitud de inscripción en Aeries Online Enrollment.

Al completar este formulario, asegúrese de adjuntar los siguientes documentos:

• Cartillas de vacunación
• Acta de nacimiento
• Comprobante de domicilio
• Identificación del padre, madre, o tutor legal
• Transcripciones escolares de la(s) escuela(s) al cual acudió su estudiante por última vez
  • IEP (si el alumno recibe servicios de educación especial/tiene un Plan 504) o documentos de corte (ordenes de restriccion, custodia, etc.)

Paso 2: Después de completar y someter su solicitud, usted recibirá una confirmación de inscripción. Favor de contactar a Sami Felix para continuar con el proceso de inscripción.

samiafelix@vistausd.org. o (760) 727-7284 ext. 72040

Paso 3: Selección de clases con uno de nuestros consejeros